Politique de confidentialité
Version du 21 octobre 2026
1. Responsable du traitement
Manotel Hospitality SA, c/o Manotel SA, rue Jean-Dassier 8, 1201 Genève, Suisse, exploitante de l’Hôtel Royal (« nous »). Contact : royal@manotel.com.
Nous traitons vos données conformément à la loi fédérale sur la protection des données (LPD) et, lorsqu’il s’applique, au règlement général européen sur la protection des données (RGPD).
2. Données traitées et finalités
Site internet : données techniques (adresse IP, navigateur, pages consultées) pour le fonctionnement et la sécurité du site.
Contact : nom, coordonnées et message, pour répondre à votre demande.
Réservations et séjours : identité, coordonnées, dates de séjour, demandes particulières, données de paiement et prestations consommées, pour gérer votre réservation, votre séjour et la facturation, et pour respecter nos obligations légales, notamment l’annonce des hôtes de nationalité étrangère à la police cantonale.
Restaurants et événements : coordonnées et détails de la demande, pour organiser et facturer la prestation.
E-mails et newsletter : e-mails liés à votre réservation et, si vous y êtes inscrit, notre newsletter. Nos e-mails peuvent contenir un pixel indiquant s’ils ont été ouverts ; vous pouvez vous désabonner à tout moment via le lien présent dans chaque e-mail.
Candidatures : dossier de candidature, pour évaluer votre profil.
Certaines données nous sont transmises par des tiers : plateformes de réservation, agences, entreprises ou personnes qui réservent pour vous.
3. Bases juridiques
Exécution du contrat, respect de nos obligations légales, notre intérêt légitime ou votre consentement, que vous pouvez retirer à tout moment.
4. Cookies
Le site utilise des cookies nécessaires à son fonctionnement. Avec votre accord, nous utilisons aussi Google Analytics (via Google Tag Manager) pour mesurer l’audience, ainsi que des cookies publicitaires de Google Ads et de Meta pour vous montrer nos offres sur d’autres sites. La carte interactive est fournie par Google Maps, qui reçoit votre adresse IP lorsqu’elle s’affiche. Vous pouvez modifier vos choix à tout moment via le gestionnaire de cookies du site ou dans les réglages de votre navigateur.
5. Destinataires
Nous ne vendons jamais vos données. Nous les communiquons uniquement, dans la mesure nécessaire, à nos prestataires (hébergement : Infomaniak ; réservation et CRM : D-EDGE ; e-mails : Brevo ; paiement ; mesure d’audience et publicité : Google, Meta), aux sociétés du groupe Manotel, aux plateformes par lesquelles vous avez réservé et aux autorités lorsque la loi l’exige.
6. Communication à l’étranger
Vos données peuvent être traitées dans l’Union européenne, dont le niveau de protection est reconnu comme adéquat par la Suisse, et aux États-Unis (Google, Meta), sur la base du Swiss-U.S. Data Privacy Framework ou de clauses contractuelles types.
7. Durée de conservation
Nous conservons vos données le temps nécessaire aux finalités indiquées, puis nous les effaçons. Les pièces comptables sont conservées 10 ans, comme l’exige la loi.
8. Vos droits
Vous pouvez demander l’accès à vos données, leur rectification ou leur effacement, et vous opposer à leur traitement, en écrivant à royal@manotel.com. Vous pouvez aussi vous adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT, edoeb.admin.ch) ou, si vous résidez dans l’Union européenne, à l’autorité de votre pays.
9. Modifications
Nous pouvons adapter cette politique. La version en vigueur est celle publiée sur cette page.